Процедура апостилирования: как упростить

Многие наши соотечественники, пытаясь пережить кризисные времена, уезжают за границу или чтобы получить второе высшее образование, или чаще, чтобы найти там работу. Если вы уже морально подготовились к жизни в другой стране, познакомились с ее бытом, языком и культурой, тогда вам остается тщательно подготовить документы. Для этого вам нужно узнать требования, которые предъявляются к оформлению, переводу и другим действиям. Например, важный момент в подготовке пакета документов – это, в каких случаях требуется проставление апостиля.

Кто требует апостиль на диплом

Если целью вашего отъезда в другую страну является как раз трудоустройство, тогда вам нужно будет поставить апостиль на диплом. Этот штамп – гарантия того, что документ о вашем образовании будет признан в иностранных учреждениях (колледж или университет). Эта процедура оформляется только в Министерстве образования.  Вы, конечно, можете самостоятельно заняться тем, чтобы найти квалифицированного переводчика, а потом отнести готовый документ в эту инстанцию. Но есть куда более надежный и экономный способ – обратиться в агентство переводов.

Специалисты компании ЛЕВ выполнят всю работу, связанную с переводом необходимого пакета документов, а также пройдут процедуру апостилирования. По правилам период прохождения этой процедуры может занять от недели до 20 дней, но бывают случаи (особенно в летний сезон), когда она может растянуться на 2 месяца. Чем раньше вы обратитесь в бюро переводов, тем больше сэкономите своих нервов и сил. Поэтому если вам срочно понадобился на документы апостиль киев предлагает несколько вариантов, куда вы можете обратиться за помощью.  

В этом вопросе также имеется несколько нюансов, которые обязательно нужно учитывать. А именно, обратите внимание на то, что не всегда только апостиля бывает достаточно. Например, Бельгия, Австрия, Великобритания и некоторые другие требуют двойного апостиля. Этот процесс занимает больше времени и состоит из нескольких этапов.

Сначала вы подаете оригиналы документов на апостилирование, затем подаете диплом, а также приложения к нему на перевод. И только после этого осуществляется апостилирование перевода. Как видно, получение заветного штампа «апостиль» - сложная бюрократическая процедура. Поэтому ее лучше не проходить самому, а доверить профессионалам. Если вы в срочном порядке ищете надежное бюро переводов киев – то место, где вы обязательно его найдете.